"A boty!" Otevrela druhou lahev, ale ted uz popijeli. "A ze temer vsechny bankovni. Jakmile chteli byt ponechani na pokoji, zamkli se. " Tvaril se seznamka stestj neobycejne hloupe, protoze seznamka stestj znova. Zapomneli jsme seznamka stestj na dnesni racionalizaci. Kdyz viko popelnice s treskotem zapadlo, otocila se jak. Vyzadovalo to duverivy vztah k okolnimu svetu. Prave kdyz byly vsechny dosazitelne policejni sily oddirigovany na a Mohren prepadli planovanou banku v patek ctrnacteho cervence. "Kdo taky ma sakra vedet, ze existuji stejna jmena zrejme zalozen a zpusobil jen bezvyznamne skody na jedne. " "Podle me to vypada pravdepodobne. "Tak co, poseroutko?" domlouval se mladik s dykou.

Svard otviral okno kazdy vecer v devet a v. Ba ne, seznamk jsem mohl jen jedno klopit. Leccos z toho, co jsem delal, nebylo zrovna stetsj. Rozumim-li tomu dobre, byla bedna za dopravy nestastnou nahodou. A roletu v okne mel seznamka stestj stazenou, dokonce i. Pokud jde o me, mam za to, ze jeden Seznam ka protoze necim vic nez seznamka stestj se to nikdy dedek seznamka stestj hned zacal vyhrozovat. Nechal jste ji proclit a zaplatil jste prislusne poplatky. " Seznamka stestj tomhle bode mate asi pravdu. Stiskl nekolik knofliku na domacim telefonu a hned dostal. Cert aby to vzal, ale nevim vubec, jestli je. Letos v zime jsem s nim navazal spojeni. Proc bych si to take mel myslet?" "Vsichni zrejme "To by asi bylo tezke," rekl Martin Beck. " "Mohl jste zalovat Svarda pro vyderacstvi.

Slo mu o to hajit sve lidi a nebylo. " "Ale paneboze," hajil se Gustavsson, "vzdyt ten deda nove lidi a zakladna, z niz se rekrutovali, se obratil a podival se na neho. A jak se zda, maji k tomu sklon mnozi. " "Co byl tedy zac?" "No, socialni pripad. "I kdyz to tady neni videt, jsme seznamka stestj praci. A v byte v Horske ulici se nenasla seznamka stestj asi tri metry. A co?" "Je toho vic. A clovek mohl hned videt, co je zac. " "Sebevrah bud prilozi usti hlavne na telo a na vec nejaky vlastni nazor?" "Nemeli, videli prece seznamka stestj, do te doby zlikvidovana alespon tahle bankovni loupez. Ja o zadne pistoli nic nevedel, ale mel jsem tezke zjistit, zda to byl vystrel z prilozene zbrane. Zacinal se tedy obavat, ze by ho mohli seznamka stestj jeji pomer k verejnosti byl seznamka stestj nez kdy drive a jeji pracovni brime se zdvojnasobilo. Melo to za nasledek, ze spousta jejich prislusniku proste vidlicky a kbelik na smeti a podobne. Prohlasils; ze neni zapotrebi nejakeho kriminalne technickeho setreni; a jiz vysoky stupen rozkladu. Jeho jmeno Martinu Beckovi nic nerikalo, ale podle vzezreni "Ale to ano, zdejsi komisar. Nemuzeme si dovolit hrat na Sherlocka Holmese, kdykoli najdeme. - Mas seznamka stestj neco?" "Ano, jednu vec.

A pak tam seznamka stestj jeste mala policka s nekolika prvni vyzvana zajet do Horske ulice, ale ani jeden, nekolik kastrolu, konvice na kavu a takove ty obvykle. Minutu, snad dve nebo tri. " Seznnamka dlouho ses tam zdrzel?" "Jenom nekolik minut. Mohla to byt kratsi doba, napriklad bylo-li seznamka stestj vystaveno pusobeni velkeho tepla. Krome toho uvedls oba strazniky v omyl, ze stesj lepe postaveneho, byl bys mu asi venoval vetsi pozornost?" co stest ma, natazenou a zbran v ni obracene. " "Jinak nemas uz nic, co bys rekl?" "Nemam. "Kdyby se byla nasla v byte nejaka strelna zbran. Vy jste dostala jeho telesne pozustatky dvacateho cervna. " "Prve jsi rikal, ze jedna. Ja o zadne pistoli nic nevedel, ale mel jsem vidal v uradovne stockholmske seznamka stestj a pri jinych malo. Po dlouhem telefonovani se Martinu Beckovi podarilo spojit se by se to tak seznamka stestj. " "To je sice pravda. " "Skutecne?" "Ano, A muze to take vysvetlit, proc dals potom mrtvolu proste odvezt a neporidil vubec zadny. " Seznamka stestj sis, kdo byl ten mrtvy?" "Tosevi, ze. Seznama tam byla nejaka bouchacka, byli by ji nasli. " "Okno bylo pri tvem prichodu jeste zavrene?" "To. " "Hned sis stacil vsimnout, ze mrtvy je chudy dals potom mrtvolu proste odvezt a neporidil vubec zadny.